11-05-2020 / 18:40 h EFE

El departamento de Cultura, a través de su Dirección General de Política Lingüística, ha abierto la línea de ayudas para fomentar el doblaje y subtitulado en catalán de series y películas en plataformas de vídeo, Blu-ray y DVD, informa el Govern.

Estas ayudas, dirigidas a empresas distribuidoras y a estudios de doblaje y con una dotación presupuestaria de un millón de euros, se podrán solicitar a partir de este martes y hasta el 30 de octubre.

Con estas subvenciones, en 2019 se apoyó al doblaje en catalán de 62 largometrajes y el subtitulado de otros 52, disponibles en plataformas digitales y algunos de ellos, además, en formato físico, entre las que destacan títulos como "Detectiu Conan", "303" o "Cucs",

En 2019 también se subtitularon en catalán 34 capítulos de seis temporadas de las series "Els Durrell", "Endeavour", "Informer", "Les civilitzacions de Mary Beard", "Mrs. Wilson" y "Young and Promisong", disponibles en exclusiva en la plataforma de cine en catalán FilminCAT.

Esta convocatoria, según el departamento de Cultura, se inscriben en las actuaciones de la Dirección General de Política Lingüística por "promover la oferta y el consumo de cine en catalán, como el acuerdo anual desde 2014 con Movistar+ para el subtitulado de películas y series, el apoyo al catalán en el doblaje y el subtitulado en estrenos de sala y el subtitulado en festivales".

El departamento de Cultura ha informado de que se pueden consultar las películas dobladas y subtituladas en catalán en la base de datos Cinema en català y ha recordado que la Dirección General de Política Lingüística informa de la oferta de cine en catalán en las redes y página web de esta base de datos.

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Julio 2020
L M X J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD