16-11-2019 / 12:50 h EFE

El origen del viento "amargacea", la historia del año sin verano o la definición exacta de la ciclogénesis explosiva, son algunas curiosidades del nuevo 'Diccionario ilustrado del tiempo y del clima' del comunicador científico José Miguel Viñas, que recoge casi 2.000 entradas.

Este madrileño, físico por formación y comunicador científico por vocación, es especialista en Meteorología, materia que quiere hacer "más accesible" en una publicación que rompe con el estilo clásico de las definiciones para "acercar la terminología técnica a la sociedad" y ayudar a entender los conceptos "sepas mucho de meteorología o seas ajeno a ella", explica a Efe.

El libro es una "recopilación de todo el 'syllabus' meteorológico" e incluye definiciones del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, en las que el autor ha integrado términos técnicos pero también ha buscado "mejorarlos, enriquecerlos o corregirlos".

Aunque ya existen algunos diccionarios de meteorología, en su opinión ninguno tiene las mismas características ya que esta nueva obra está expresamente pensada para todos los públicos con "terminología de andar por casa".

"Los demás se ciñen mucho a la terminología técnica, mientras que el mío transforma estas denominaciones para hacerlas más digeribles, sobre todo a las personas que no se dedican a esto", argumenta.

Así, el diccionario aporta localismos o palabras cada vez más presentes en los medios pero que a menudo se usan de manera incorrecta como DANA -acrónimo de Depresión Aislada en Niveles Altos- o ciclogénesis explosiva, y también terminología "muy ligada al cambio climático" como calentamiento global o efecto invernadero, entre otros.

Además, la obra de Viñas busca aclarar aquellas definiciones donde existe algún conflicto terminológico, ya que uno de los principales problemas en este aspecto es que "solemos creer en las primeras definiciones que aparecen en internet, aunque no tengan supervisión ninguna", y a menudo no son fiables.

El texto cuenta con una parte visual y gráfica de especial importancia, pues muchas de las explicaciones están ilustradas y "prácticamente en cada doble página aparece alguna figura, que además está referenciada en el texto", señala Viñas.

En total, el libro incluye 25 cuadros de texto divulgativo que recogen pequeñas historias de la climatología relacionadas con términos y conceptos que se explican en el mismo diccionario.

Entre ellas, figura la del año "sin verano", cuando un episodio de erupción volcánica produjo un enfriamiento de la temperatura mayor de lo habitual en Europa y "al no poder pasar mucho tiempo al aire libre, propició, por ejemplo, que Mary Shelley se refugiara bajo techo para escribir su 'Frankenstein'", novela hoy clásica del género de terror.

Otra historia que no podía faltar, por su impacto en el imaginario popular norteamericano y por el éxito que tuvo la comedia inspirada en este hecho y que se estrenó con el mismo nombre, es la de "el día de la Marmota", un popular y supersticioso método de predicción meteorológica empleando a este animal.

Algunos de los términos reseñados en el diccionario poseen "un origen sorprendente", ha subrayado Viñas, como la palabra 'vendaval', que proviene de un término francés para indicar "el viento que viene de abajo".

Otro viento curioso es el amargacea, cuyo nombre original es "amargacenas" y fue así bautizado porque se levantaba al final de la tarde, justo antes de ponerse el sol, y literalmente estropeaba las cenas de los trabajadores del campo al final de su labor diaria.

El diccionario "no es un libro para ser leído de principio a fin, definición tras definición", advierte Viñas, pues "hay muchas cosas en él que te invitan más allá de una lectura lineal, enganchándote con cada pequeña historia".

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Septiembre 2020
L M X J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 30      
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD