30-09-2019 / 16:31 h EFE

Miembros de la sección aranesa del Instituto de Estudios Araneses–Academia Aranesa de la Lengua Occitana (IEA-AALO) han aprobado el redactado definitivo del diccionario del aranés.

Según han informado desde el Consejo General de Arán, los trabajos del diccionario se iniciaron en diciembre de 2016 y, hasta el momento, se ha ido cumpliendo con la petición de los colectivos educativos del Valle de Arán, así como de las instituciones.

El presidente del IEA-AALO, Jusèp Loís Sans, ha señalado que “un diccionario de la lengua es el elemento básico de una academia” y ha añadido: “Un diccionario no se acaba nunca, ya que primero tenemos que explicar que nuestra lengua existe y, luego, decidir cómo es y cómo será en un futuro, lo que provoca largas discusiones sobre la normalización”.

Hasta el momento, la elaboración del mismo ha contado con la colaboración de más de 30 personas y contiene las palabras más utilizadas en aranés, además del vocabulario propio de la economía primaria del Valle.

Finalmente, han destacado que el diccionario, que también estará disponible en plataforma digital, “servirá como herramienta de trabajo para alumnos, educadores y la población en general”.

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Septiembre 2020
L M X J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 30      
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD