26-06-2017 / 19:51 h EFE

El comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, bromeó hoy con que el francés será "la lengua oficial" en la Europa "posbrexit", durante un debate en la Comisión Europea en el que intervino en su lengua materna.

"Voy a aprovechar la presencia de traductores para hablar en francés, que, como sabéis, en la Europa 'posbrexit' es la lengua oficial que les espera, así tenéis que acostumbraros", afirmó Moscovici ante la audiencia en el VII Foro de Cohesión, que se celebra hoy y mañana en Bruselas.

El sí de los británicos al "brexit" sembró algunas dudas sobre la posibilidad de que el inglés siga siendo el idioma oficial en la UE, aunque el régimen lingüístico actual protege a una lengua que lo es en otros dos Estados, Irlanda y Malta, y que en las últimas décadas se ha impuesto en la comunicación entre los Veintiocho.

La polémica saltó con la reacción de algunos eurodiputados franceses que reivindicaron, al conocer los resultados del referéndum británico, que el inglés deje de dominar en las comunicaciones de la UE.

El francés, lengua oficial en Bruselas, dominaba en las relaciones diplomáticas europeas hasta la incorporación del Reino Unido en la UE en 1973 y, posteriormente, la ampliación nórdica y hacia el Este, una hegemonía del inglés que se mantiene un año después del referéndum del "brexit" puesto que es la lengua más utilizada internamente y con los socios de los Veintiocho en el mundo.

En 2015, el equipo de la Comisión Europea tradujo más de un millón y medio de páginas del inglés, frente a 72.662 del francés y 55.686 del alemán, de un total de casi dos millones, lo que muestra la prevalencia del inglés en un 80 %.

 
Noticias relacionadas

    No se ha podido acceder al contenido, vuelve a intentarlo más tarde.
PUBLICIDAD
<< >> Julio 2019
L M X J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Búsqueda por días
Introduce la fecha
PUBLICIDAD