11-05-2010 / 14:10 h EFE

Rueda, acompañado por Xermán García Cancela, jefe del servicio de traducción de la Xunta, y por los técnicos que recopilan la toponimia gallega, destacó, en rueda de prensa, el trabajo de este grupo en la salvaguarda y en la preservación de este riquísimo patrimonio que tiene Galicia.

Afirmó que cuando se completen los 315 municipios gallegos los nombres recopilados podrían alcanzar la cifra de 1.200.000. "Ya se ha recogido información de más de un tercio del territorio y el objetivo es llegar a cubrir la mitad de toda la Comunidad a lo largo de este año", afirmó.

Alfonso Rueda declaró que la densidad media es de 36 topónimos por kilómetro cuadrado y el municipio con mayor numero es hasta ahora el de Cangas do Morrazo, con 182 topónimos por metro cuadrado.

También manifestó que el nombre que más se repite, a falta de completar el trabajo de campo en todos los municipios, es el de A Cortiña, del que se llevan registrados 1.165 casos.

Para Xermán García Cancela, Galicia tiene un "patrimonio inmenso, rico y milenario, que se encontraba en riesgo de desaparecer".

García Cancela cree que este patrimonio sufrió un largo e histórico proceso de deterioro a lo largo de los años y advirtió de la necesidad de "apurar" al máximo para recopilar los nombres en aquellos municipios de aquellas aldeas que se encuentran al borde de que su población desaparezca.

"La toponimia no es un elemento de información único para filólogos, también lo puede ser para arqueólogos", afirmó García Cancela, que considera que todavía existe un gran recorrido, porque cada uno de los ocho técnicos que hace el trabajo de campo identifica cada mes una media de 800 topónimos.

La nueva herramienta no consiste sólo en una lista de nombres clasificados por municipios y parroquias, sino que permite el uso de técnicas cartográficas avanzadas con nuevas tecnologías, que ofrece, a través o del SIGPAC o de Google Hearth, la zona consultada a través de satélite.

 
Noticias relacionadas

PUBLICIDAD
<< >> Junio 2017
L M X J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Búsqueda por días
Introduce la fecha
Lo último...
PUBLICIDAD